1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:02:29,140 --> 00:02:33,210 "¡Gran duelo! Los gigantes Dorry y Broggy" 21 00:02:39,820 --> 00:02:41,120 Entonces... 22 00:02:42,150 --> 00:02:44,160 ¿Cuál es la respuesta? 23 00:02:44,160 --> 00:02:48,630 ¿Q-qué fue eso? P-¿Podrías repetir eso? 24 00:02:49,930 --> 00:02:53,330 Te pregunté si tienes algo de alcohol. 25 00:02:54,500 --> 00:02:55,830 Tenemos un poco... 26 00:02:55,830 --> 00:02:57,840 ¿Entonces tienes algunos? 27 00:02:57,840 --> 00:03:02,440 N-no es para beber. Es para cocinar y desinfectar. 28 00:03:02,440 --> 00:03:05,910 Pero si quieres te lo damos todo. 29 00:03:12,780 --> 00:03:14,120 dinosaurio... 30 00:03:14,120 --> 00:03:15,690 ¿Dinosaurio? 31 00:03:30,470 --> 00:03:35,710 ¡Soy Broggy, el guerrero más fuerte de Elbaf! 32 00:03:41,480 --> 00:03:45,680 Ahora también tengo carne. Yo os invito, mis invitados. 33 00:03:50,490 --> 00:03:52,820 H-Oye... 34 00:03:52,820 --> 00:03:56,490 P-finge que estamos muertos... No importa lo que pase... 35 00:03:56,490 --> 00:04:01,400 N-No finge serlo ¿Los muertos solo funcionan con osos? 36 00:04:09,440 --> 00:04:14,680 ¡Vaya! ¡Qué gran vista! 37 00:04:15,110 --> 00:04:18,450 Quiero almorzar aquí. 38 00:04:18,450 --> 00:04:21,790 ¡Este no es el momento para charlas ociosas! 39 00:04:21,790 --> 00:04:26,460 Ahh... ¿Ah? Entonces realmente hay volcanes. 40 00:04:26,460 --> 00:04:30,530 Y hay una montaña con enormes agujeros también... 41 00:04:31,900 --> 00:04:34,470 ¡Es peligroso! ¡Baja ya! 42 00:04:34,470 --> 00:04:35,470 ¿Eh? 43 00:04:35,470 --> 00:04:38,140 Incluso si se porta bien, ¡Sigue siendo un dinosaurio! 44 00:04:38,140 --> 00:04:40,400 ¡Este tipo no es un problema! 45 00:04:40,400 --> 00:04:43,440 Más importante aún, ¡Hay enormes agujeros allí! 46 00:04:43,440 --> 00:04:46,140 ¡Ese es un paisaje extraño! 47 00:04:46,140 --> 00:04:49,810 ¡Olvídate del paisaje! ¡Solo baja! 48 00:04:49,810 --> 00:04:54,720 Dime, tengo un favor que pedirte. ¿Me llevarás allí? 49 00:04:57,490 --> 00:05:02,660 Oye, deja de ser tan malo y llévame allí. 50 00:05:03,760 --> 00:05:06,000 ¡Por ahí! ¡De esa manera! 51 00:05:06,760 --> 00:05:10,470 Así no... ¡Aquí! ¡Por aquí! 52 00:05:11,770 --> 00:05:13,470 ¡¿Quién haría algo así?! 53 00:05:41,800 --> 00:05:44,570 Oh... lo siento. Pero, mmm... 54 00:05:53,140 --> 00:05:55,810 ¡¡Asombroso!! 55 00:05:55,810 --> 00:05:59,820 ¡Luffy-san! Como dije, ¡es peligroso! ¡Baja ya! 56 00:05:59,820 --> 00:06:04,760 Y esos dinosaurios son más altos, entonces parece que tendré una mejor vista. 57 00:06:04,760 --> 00:06:06,690 ¡Ese no es el punto! 58 00:06:11,760 --> 00:06:16,030 Como pensaba, puedo ver mejor los agujeros. 59 00:06:17,430 --> 00:06:19,040 ¡Mmm! 60 00:06:19,040 --> 00:06:20,540 ¡Ups! 61 00:06:23,340 --> 00:06:24,910 ¡Mmm! 62 00:06:26,110 --> 00:06:27,440 ¡Cuidado! 63 00:06:39,290 --> 00:06:42,590 ¡Viví! ¿Quieres venir aquí? ¡Es divertido! 64 00:07:14,090 --> 00:07:17,490 ¡La vista desde aquí es especialmente buena! 65 00:07:33,110 --> 00:07:34,110 ¡Ah! 66 00:07:34,110 --> 00:07:36,910 ¡Se lo han comido! 67 00:07:38,450 --> 00:07:40,380 ¿Dónde estoy? 68 00:08:22,430 --> 00:08:24,430 Vaya... 69 00:08:26,760 --> 00:08:33,440 Estaba mirando. ¡Qué humano tan animado! luchando con cuellos largos en esta jungla. 70 00:08:33,440 --> 00:08:35,770 Eres el primer invitado en mucho tiempo. 71 00:08:35,770 --> 00:08:38,780 ¡Eres enorme! ¿Eres un humano? 72 00:08:38,780 --> 00:08:41,110 ¿Me estás preguntando si soy un humano? 73 00:08:43,250 --> 00:08:46,820 ¡Soy Dorry, el guerrero más fuerte de Elbaf! 74 00:08:50,450 --> 00:08:53,120 G... ¡Gigante! 75 00:08:53,120 --> 00:08:57,430 He oído hablar de ellos, pero este es mi primera vez que veo uno... 76 00:08:58,030 --> 00:09:00,730 Soy Luffy. Soy un pirata. 77 00:09:02,070 --> 00:09:04,740 ¡¿Un pirata?! ¡Bien por usted! 78 00:09:06,070 --> 00:09:07,470 ¡Karo! ¡Despertar! 79 00:09:07,470 --> 00:09:09,740 ¡Saldremos de aquí mientras podamos! 80 00:09:09,740 --> 00:09:13,740 Oh si, los de allá son Vivi y Karoo. ¡Encantado de conocerlo! 81 00:09:13,740 --> 00:09:16,750 ¡Luffy-san tuvo que abrir su gran boca...! 82 00:09:19,080 --> 00:09:22,590 ¡Los invitaré a mi casa! 83 00:09:47,950 --> 00:09:49,980 Se ve delicioso. 84 00:09:52,450 --> 00:09:55,120 ¿Cuánto tiempo tenemos? fingir estar muerto? 85 00:09:55,120 --> 00:09:59,190 Después de todo, esta estrategia no Parece funcionar contra un gigante. 86 00:10:07,460 --> 00:10:10,630 Hmm... Supongo que fue mi imaginación. 87 00:10:12,800 --> 00:10:14,540 ¿Por qué hiciste ruido? 88 00:10:14,540 --> 00:10:17,810 No pude evitarlo ya que hay ¡Toneladas de calaveras por ahí! 89 00:10:17,810 --> 00:10:19,810 Lo sé, pero... 90 00:10:20,810 --> 00:10:23,810 Me pregunto si estaremos comido así pronto... 91 00:10:23,810 --> 00:10:25,820 ¡No te rindas! 92 00:10:25,820 --> 00:10:27,820 Pero... 93 00:10:27,820 --> 00:10:32,320 No tenemos que esperar aquí. así sólo para ser comido. 94 00:10:32,320 --> 00:10:37,490 ¡Está delicioso! ¡Está delicioso! ¡Carne de dinosaurio! 95 00:10:37,490 --> 00:10:42,830 Asarlo a la llama roja. ¡y dale un gran mordisco! 96 00:10:42,830 --> 00:10:48,170 ¡Está delicioso! ¡Está delicioso! ¡Carne de dinosaurio! 97 00:10:48,170 --> 00:10:50,210 --¡Por ahí! --¡Está delicioso! ¡Está delicioso! ¡Carne de dinosaurio! 98 00:10:50,210 --> 00:10:50,840 --¡Está delicioso! ¡Está delicioso! - ¡Carne de dinosaurio! 99 00:10:50,840 --> 00:10:53,880 Carne de dinosaurio... 100 00:11:13,460 --> 00:11:17,800 Yo-en cualquier caso... pudimos escapar... 101 00:11:17,800 --> 00:11:23,040 Al menos llegamos lejos ¡del estómago del gigante! 102 00:11:29,310 --> 00:11:34,590 Pero podría habernos acercado más al estómago de un tigre dientes de sable... 103 00:11:38,490 --> 00:11:41,220 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 104 00:12:13,790 --> 00:12:18,860 En esta jungla, no importa lo que hagamos, ¡Nuestro destino siempre será el mismo! 105 00:12:18,860 --> 00:12:21,470 es solo una cuestión de cuyo estómago terminamos en... 106 00:12:21,470 --> 00:12:26,470 Hicimos todo lo que pudimos. Aceptemos nuestro destino... 107 00:12:26,470 --> 00:12:29,470 Oh, ¿están despiertos? 108 00:12:29,470 --> 00:12:33,210 La carne está lista. ¡Toma algunos! Es a cambio del alcohol. 109 00:12:47,490 --> 00:12:51,600 ¡Ahora come! La carne de dinosaurio sabe bien. 110 00:12:53,830 --> 00:12:56,830 N-no tengo apetito. 111 00:12:56,830 --> 00:12:58,940 ¡No te reprimas! 112 00:13:00,500 --> 00:13:03,340 No quiero comer. 113 00:13:04,440 --> 00:13:09,450 La carne de dinosaurio sabe bien Te lo digo... 114 00:13:09,450 --> 00:13:12,450 ¿Está tratando de hacernos come primero la carne de dinosaurio... 115 00:13:12,450 --> 00:13:14,280 ...para engordarnos un poco... 116 00:13:14,280 --> 00:13:16,120 ...¿y luego comernos? 117 00:13:16,120 --> 00:13:18,790 Sí, está actuando como un gigante, de acuerdo. 118 00:13:18,790 --> 00:13:21,290 Cuando todavía somos tan jóvenes... 119 00:13:21,290 --> 00:13:23,460 Quizás sabemos mejor cuando somos jóvenes... 120 00:13:23,460 --> 00:13:25,960 Que desperdicio... 121 00:13:25,960 --> 00:13:28,530 Está bueno, te lo digo... 122 00:13:29,730 --> 00:13:33,740 Si de alguna manera seguimos ayunando hasta el Registro se almacena y no engorda, 123 00:13:33,740 --> 00:13:35,470 tal vez podamos sobrevivir... 124 00:13:35,470 --> 00:13:38,810 Pero ¿cuánto tiempo tomará? para que se almacene el registro? 125 00:13:38,810 --> 00:13:40,340 Si no como durante tres días, 126 00:13:40,340 --> 00:13:45,480 Estoy seguro de que me tentaré por este olor a carne y cómelo... 127 00:13:45,480 --> 00:13:49,050 ¡Broggy-san! ¿Puedo hacerte una pregunta? 128 00:13:49,050 --> 00:13:52,160 ¿Mmm? ¿Qué pasa, jovencita? 129 00:13:52,160 --> 00:13:56,890 H-¿Cuánto tiempo tardará el ¿Se almacenará el registro de esta isla? 130 00:13:56,890 --> 00:13:58,160 Un año. 131 00:13:58,160 --> 00:13:59,530 ¡¿Qué?! 132 00:14:01,430 --> 00:14:06,440 Oh, no... no hay manera podemos ayunar por un año... 133 00:14:06,440 --> 00:14:09,110 Yo... definitivamente no puedo evitar comer... 134 00:14:09,110 --> 00:14:11,880 ¡Pues siéntanse como en casa! 135 00:14:24,450 --> 00:14:27,120 ¡Esto es delicioso, viejo gigante! 136 00:14:27,120 --> 00:14:33,130 Tu almuerzo pirata también sabe bien. Aunque es un poco pequeño para mí. 137 00:14:34,130 --> 00:14:36,030 ¡Por supuesto que es bueno! 138 00:14:36,030 --> 00:14:39,800 Ese es un almuerzo especial que hizo el chef de mi barco pirata. 139 00:14:39,800 --> 00:14:42,470 ¡Si dices que es malo, te daré una paliza! 140 00:14:42,470 --> 00:14:45,040 ¿Darme una paliza, dijiste? 141 00:14:47,810 --> 00:14:50,150 ¡Qué chorrito más gracioso eres! 142 00:14:50,150 --> 00:14:52,650 Se están volviendo tremendamente amigables... 143 00:14:52,650 --> 00:14:56,490 Por cierto, ¿por qué estás? ¿Vives aquí solo, viejo? 144 00:14:56,490 --> 00:14:58,160 ¿No hay un pueblo o algo así? 145 00:14:58,160 --> 00:15:03,090 ¿Mmm? Hay un pueblo. Es un pueblo de guerreros llamado Elbaf. 146 00:15:03,090 --> 00:15:05,430 Está en algún lugar del Grand Line. 147 00:15:05,430 --> 00:15:06,430 ¿Mmm? 148 00:15:06,430 --> 00:15:10,000 Pero hay reglas en el pueblo. 149 00:15:10,000 --> 00:15:10,770 ¿Normas? 150 00:15:10,770 --> 00:15:15,440 Por ejemplo, si empezamos una pelea en el pueblo y ambas partes no pueden retroceder, 151 00:15:15,440 --> 00:15:18,440 somos juzgados por el dios de Elbaf. 152 00:15:18,440 --> 00:15:21,780 El dios de Elbaf siempre da divino. protección al justo 153 00:15:21,780 --> 00:15:24,110 y deja sobrevivir al justo. 154 00:15:24,110 --> 00:15:27,120 Ya veo... el dios de Elbaf, ¿eh? 155 00:15:27,120 --> 00:15:31,190 Causé un disturbio y esta isla es actualmente el sitio 156 00:15:31,190 --> 00:15:34,120 para un duelo entre un cierto hombre y yo. 157 00:15:34,120 --> 00:15:37,490 El justo lo hará Gana el duelo y sobrevive. 158 00:15:38,800 --> 00:15:42,300 Pero no hemos podido resolver esto durante unos 100 años. 159 00:15:43,470 --> 00:15:46,470 ¿Habéis estado luchando durante 100 años? 160 00:15:46,470 --> 00:15:53,110 No es nada sorprendente, ya que nuestra duración de vida es al menos tres veces más largo que el tuyo. 161 00:15:54,480 --> 00:15:56,150 Incluso si son tres veces, 162 00:15:56,150 --> 00:15:59,480 tu interés en pelear sería disminuirá en 100 años, ¿no? 163 00:15:59,480 --> 00:16:02,050 ¿Tiene algún sentido seguir luchando? 164 00:16:02,050 --> 00:16:04,050 Es un duelo a muerte, ¿verdad? 165 00:16:08,430 --> 00:16:13,100 Bueno, no debería quedarme atrás por Zoro con este. 166 00:16:13,100 --> 00:16:17,500 Está decidido que soy el ganador del Competencia para obtener kilos de carne. 167 00:16:18,440 --> 00:16:22,410 soy el ganador del concurso para obtener toneladas de carne! 168 00:16:33,120 --> 00:16:33,780 ¡Zoro! 169 00:16:33,780 --> 00:16:35,320 ¡Sanji! 170 00:16:37,450 --> 00:16:39,460 ¡Yo gano! 171 00:16:41,790 --> 00:16:43,460 ¡Perdiste! 172 00:16:48,470 --> 00:16:51,470 ¡Mirar! ¡Mi presa es más grande! 173 00:16:51,470 --> 00:16:56,140 ¡¿Qué?! Esta competencia trata sobre cómo ¡Cuántas toneladas de carne podemos conseguir, verdad?! 174 00:16:56,140 --> 00:16:58,810 ¡El mío es obviamente más ronco que el tuyo! 175 00:16:58,810 --> 00:17:01,750 ¡Ja! Todo es cuestión de si podemos usarlo para cocinar. 176 00:17:01,750 --> 00:17:04,310 Tu presa parece llena de huesos. 177 00:17:04,310 --> 00:17:07,080 No tiene más de 5 gramos. de carne para cocinar! 178 00:17:07,080 --> 00:17:10,090 No hay manera de que podamos comer ¡Carne llena de tendones así! 179 00:17:10,090 --> 00:17:13,420 ¡Tsk! No sirve de nada compitiendo con presas tan pequeñas. 180 00:17:13,420 --> 00:17:16,430 Iré a capturar uno grande que te silenciará. 181 00:17:16,430 --> 00:17:22,600 Bien entonces. Iré a capturar un súper grande. uno que ni siquiera puedes tocar esta vez. 182 00:17:29,440 --> 00:17:33,440 Bueno. La próxima erupción es la señal para finalizar la competición. 183 00:17:33,440 --> 00:17:36,780 Recupera a tu presa para entonces al Going Merry. 184 00:17:36,780 --> 00:17:38,450 ¡Sí, te aceptaré! 185 00:17:38,450 --> 00:17:40,780 ¡¡Vaya!! 186 00:17:40,780 --> 00:17:43,120 ¡Esa es una enorme erupción volcánica! 187 00:17:43,120 --> 00:17:46,120 Bueno, es hora de irse... 188 00:17:46,120 --> 00:17:47,290 Mmmm? 189 00:17:57,800 --> 00:17:59,140 ¿Qué es eso? 190 00:17:59,140 --> 00:18:00,470 Una erupción... 191 00:18:03,740 --> 00:18:05,080 Mmmm? 192 00:18:08,350 --> 00:18:11,750 Su rostro de repente se puso tenso... 193 00:18:11,750 --> 00:18:16,090 Lo siento... tengo que salir un rato. 194 00:18:16,090 --> 00:18:18,660 ¿Qué? ¿Salir? 195 00:18:18,660 --> 00:18:24,090 Sí. Esa fue una señal para el duelo. en el que he estado durante 100 años. 196 00:18:24,090 --> 00:18:25,430 ¿Un duelo? 197 00:18:25,430 --> 00:18:28,370 ¿Con quién? ¿Dónde y por qué motivo? 198 00:18:28,370 --> 00:18:31,430 ¿Razón? No lo recuerdo. 199 00:18:35,110 --> 00:18:38,440 Se convirtió en nuestra rutina antes de que nos diésemos cuenta. 200 00:18:38,440 --> 00:18:43,110 La erupción de la montaña central. es la señal para el duelo. 201 00:18:43,110 --> 00:18:48,350 ¡¿Qué?! Tener tanto odio que Intentar matarnos unos a otros durante 100 años es... 202 00:18:48,350 --> 00:18:51,120 ¡¿Qué diablos causó esta pelea?! 203 00:18:51,120 --> 00:18:53,460 Basta. 204 00:18:53,460 --> 00:18:55,460 No es así. 205 00:19:02,570 --> 00:19:05,240 Bien. Es por nuestro orgullo. 206 00:19:13,410 --> 00:19:15,810 lo olvidé... 207 00:19:17,750 --> 00:19:20,350 ... ¡la razón hace mucho tiempo! 208 00:19:39,100 --> 00:19:41,570 ¿Qué? ¿Q-qué pasa? 209 00:19:43,110 --> 00:19:46,380 Ay, muchacho... ¡Qué duelo tan grande! 210 00:19:59,620 --> 00:20:03,490 Oye, gran lagarto. Estás en nuestro camino. 211 00:20:05,130 --> 00:20:07,400 Déjame encargarme de ello. 212 00:20:09,630 --> 00:20:11,940 ¡Prensa de 10.000 kilogramos! 213 00:20:24,810 --> 00:20:28,150 Hola, Sr. 5. 214 00:20:28,150 --> 00:20:33,820 ¡Ja! ¡Qué poder tan extravagante tienes! Construyendo una casa improvisada en la jungla. 215 00:20:33,820 --> 00:20:37,160 Pero déjame decirte algo. Esta misión sigue siendo nuestra. 216 00:20:37,160 --> 00:20:39,500 No quiero que te metas en esto. 217 00:20:39,500 --> 00:20:42,170 Nunca volveremos a cometer semejante error. 218 00:20:42,170 --> 00:20:44,170 --¿Metió la pata? --¿Mmm? 219 00:20:44,170 --> 00:20:50,370 Eso no es todo. Ustedes dos son débiles Señor 5, señorita Valentine. 220 00:20:53,510 --> 00:20:58,010 Bueno, no parezcas tan severo. Mira esto. 221 00:20:58,850 --> 00:21:08,460 Me gustaría agradecerte por darme una oportunidad de venir a esta isla. 222 00:21:08,460 --> 00:21:13,460 Dorry el Ogro Azul y Broggy el Ogro Rojo de los Piratas Guerreros Gigantes. 223 00:21:13,460 --> 00:21:15,700 He oído hablar de ellos en un viejo cuento. 224 00:21:15,700 --> 00:21:18,370 Este es un cartel de buscado. ¡de hace 100 años! 225 00:21:18,370 --> 00:21:23,640 Sí, pero esos tipos Ahora vive en esta isla. 226 00:21:23,640 --> 00:21:27,480 Su recompensa entonces fue 100 millones de bayas por cabeza. 227 00:21:27,480 --> 00:21:30,150 200 millones de bayas para ellos dos. 228 00:21:30,150 --> 00:21:35,150 ¿200 millones de cabezas de recompensa de Berry? Pero son gigantes. 229 00:21:35,150 --> 00:21:41,490 Excelentes criminales ejecutan sus crímenes utilizando sus magníficos cerebros. 230 00:21:41,490 --> 00:21:45,160 Todo lo que tienes que hacer es seguir mis instrucciones. 231 00:21:45,160 --> 00:21:50,830 Si lo pensamos un poco, Podemos atravesar cualquier montaña. 232 00:21:55,610 --> 00:21:59,340 ¡Me tienes! 233 00:21:59,340 --> 00:22:02,950 Ah, suave canción 234 00:22:02,950 --> 00:22:10,220 Hazlo ahí para nosotros 235 00:22:10,220 --> 00:22:16,630 Después de que una ola se llevó ese pequeño castillo de arena 236 00:22:17,890 --> 00:22:25,970 Miraste hacia el paso nubes con una sonrisa triste 237 00:22:25,970 --> 00:22:33,580 Si encuentras que el mundo está lleno de enemigos, 238 00:22:33,580 --> 00:22:37,310 Te cubro la espalda 239 00:22:37,310 --> 00:22:45,320 No pierdas la fe 240 00:22:45,320 --> 00:22:49,260 ¡Me tienes! 241 00:22:49,260 --> 00:22:52,960 Ah mi amor 242 00:22:52,960 --> 00:22:59,300 Te tendré en mis brazos para siempre 243 00:23:00,940 --> 00:23:04,710 ¡Me tienes! 244 00:23:11,110 --> 00:23:13,780 ¡Eh, tú! Captura uno grande esta vez. 245 00:23:13,780 --> 00:23:16,790 ¡Ja! Será mejor que no traigas de vuelta ¡Esta vez tampoco es un lagarto pequeño! 246 00:23:16,790 --> 00:23:18,120 ¡Cállate, ustedes dos! 247 00:23:18,120 --> 00:23:20,460 ¡Un duelo hombre a hombre acaba de comenzar! 248 00:23:20,460 --> 00:23:21,520 O-está bien... 249 00:23:21,520 --> 00:23:23,790 ¡¿Qué?! ¡El alcohol explotó! 250 00:23:23,790 --> 00:23:27,130 ¡Ese es el barril que les dimos! ¿Qué está sucediendo? 251 00:23:27,130 --> 00:23:28,460 ¡En el próximo episodio de One Piece! 252 00:23:28,460 --> 00:23:31,870 "¡Luffy se enoja! ¡Un truco sucio viola el duelo sagrado!" 253 00:23:31,870 --> 00:23:34,200 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!